![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вот не могут мои дети быть двуязычными.
Когда Данька пошел в русский сад, у него совсем ушел иврит.
Сейчас месяц в ивритском саду (а фактически еще меньше), уже совсем языковая каша вместо русского.
- Я видел сус, который всю ночь играл в компьютер, а потом был бокер и у него были красные глаза.
И что, он не знает слов конь и утро? Знает, конечно. Но вот почему-то не получается разделять.
В иврит русские слова не вставляет.
Проговариваю ему фразу на русском, он сердится.
Когда Данька пошел в русский сад, у него совсем ушел иврит.
Сейчас месяц в ивритском саду (а фактически еще меньше), уже совсем языковая каша вместо русского.
- Я видел сус, который всю ночь играл в компьютер, а потом был бокер и у него были красные глаза.
И что, он не знает слов конь и утро? Знает, конечно. Но вот почему-то не получается разделять.
В иврит русские слова не вставляет.
Проговариваю ему фразу на русском, он сердится.
